Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit werk behandelt op zeer grondige wijze de courante clausules inzake de overdraagbaarheid van aandelen in naamloze vennootschappen (incl. stemovereenkomsten en andere aandeelhoudersafspraken), met tips voor de redactie dergelijke clausules. Dat aandeelhouders afspraken maken m.b.t. de overdraagbaarheid van hun aandelen en de uitoefening van hun stemrecht binnen de vennootschap is van alle tijden. Een antwoord op de vraag of dergelijke afspraken überhaupt mogelijk zijn en aan welke voorwaarden zij in voorkomend geval moeten voldoen, was lange tijd enkel in rechtspraak en (voornamelijk) rechtsleer te vinden. Het is pas met de wet van 18 juli 1991 dat de wetgever voor het eerst op dit vlak is tussengekomen. Alhoewel de intentie van de wetgever in 1991 ongetwijfeld goed is geweest, werd zijn tussenkomst zowel in de rechtsleer als in de praktijk vrij negatief onthaald. De wetgever is niet doof gebleven voor deze kritiek en de reparatiewet van 13 april 1995 heeft de bewuste bepalingen verder op punt gezet. Ervan uitgaan dat hiermee elke vorm van discussie of kritiek van de baan is, zou echter van weinig realiteitszin getuigen. Dit boek analyseert vooreerst op zeer grondige wijze artikel 510 W. Venn. dat het basisartikel vormt voor overdrachtsbeperkende afspraken in de nv. De in de praktijk meest courante clausules inzake de overdraagbaarheid van aandelen in (niet-publieke) naamloze vennootschappen worden daarbij op vrij uitvoerige wijze behandeld, met een kritisch oog voor niet enkel het juridische kader, maar ook voor de noden van de praktijk. Vervolgens gaat de auteur in op de voorschriften van artikel 551 W. Venn. dat het afsluiten van stemovereenkomsten binnen de nv beheerst.Tot slot staat de auteur ook nog kort even stil bij een aantal andere gebruikelijke andere aandeelhoudersafspraken, buiten de context van overdracht van aandelen die onder de gemeenschappelijke noemer ‘regulering van de machtsuitoefening binnen de vennootschap’ kunnen worden ondergebracht.Telkens worden nuttige aandachtspunten meegegeven met het oog op de redactie van dergelijke clausules.

Company law. Associations --- vennootschapsrecht --- aandeelhouders --- NV (naamloze vennootschap) --- Belgium --- Actionnaire --- Droit commercial --- 347.72 <493> --- BPB1211 --- BE / Belgium - België - Belgique --- U36 - Droit des sociétés - Vennootschappenrecht --- STRADALEX --- prawo handlowe --- kauppaoikeus --- commercial law --- drept comercial --- diritto commerciale --- obchodní právo --- kereskedelmi jog --- obchodné právo --- dritt kummerċjali --- трговско право --- Handelsrecht --- handelsrecht --- direito comercial --- äriõigus --- komercinė teisė --- търговско право --- e drejta tregtare --- komerctiesības --- Derecho mercantil --- трговинско право --- trgovačko pravo --- handelsret --- handelsrätt --- εμπορικό δίκαιο --- trgovinsko pravo --- комерцијално право --- kauppalainsäädäntö --- legjislacion tregtar --- стопанско право --- kereskedelmi törvénykönyv --- Handelsgesetzgebung --- handelswetgeving --- Derecho comercial --- legislación comercial --- legislazione commerciale --- legislação comercial --- législation commerciale --- trgovinsko zakonodavstvo --- Handelsgesetzbuch --- affärsrätt --- prekybos teisė --- kaubandusõigus --- obchodná legislatíva --- legislație comercială --- äriseadusandlus --- komercdarbības likumdošana --- εμπορική νομοθεσία --- commercial legislation --- prekybos įstatymai --- obchodní legislativa --- handelslovgivning --- shareholder --- акционар --- acționar --- akcionārs --- akcionár --- aktionær --- aandeelhouder --- акционер --- akcininkas --- dioničar --- osakkeenomistaja --- akcjonariusz --- osanik --- Aktionär --- részvényes --- scairshealbhóir --- azzjonist --- aksionar --- acionista --- delničar --- accionista --- azionista --- μέτοχος --- aktieägare --- akcionář --- azionista minoritario --- grande azionista --- akcininkų susirinkimas --- сопственик на акции --- aktsionär --- 347.72 <493> Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--België --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--België --- actionnaires --- droit des societes --- Monograph --- Stockholder's voting --- Law and legislation --- Voting trusts --- Corporation law --- Handbooks, manuals, etc. --- Stock companies --- Stockholders --- Actionnaires --- Legal status, laws, etc. --- Droit --- EPUB-ALPHA-A EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- E-books --- dlí tráchtála --- Sociétés --- Pactes d'actionnaires --- Conventions entre actionnaires --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Aandeelhoudersovereenkomsten zijn een nuttig instrument om de structuur van de vennootschap aan te passen aan de noden van de onderneming en de aandeelhouders, of dit nu een familiebedrijf, een start-up of een genoteerde vennootschap is. Aandeelhouders verbinden zich wat betreft de uitoefening van hun lidmaatschaps- en vermogensrechten en moduleren de overdraagbaarheid van hun aandelen. Op die manier beïnvloeden zij de werking van de vennootschap en de samenstelling van het aandeelhouderschap, net zoals de statuten. Tegelijkertijd gelden voor overeenkomsten niet dezelfde regels en waarborgen als voor de statuten, en rijst de vraag of de principes van het verbintenissenrecht – met name contractvrijheid en de primauteit van uitvoering in natura – niet moeten worden begrensd ter bescherming van minderheidsaandeelhouders, de schuldeisers en de vennootschap zelf. De Belgische wetgever heeft in 1991 een wettelijk regime ingevoerd en heeft daarbij de geldigheid van sommige soorten van aandeelhoudersovereenkomsten, zoals stemovereenkomsten, principieel aanvaard. Hij heeft echter ook veel vragen opengelaten. Mogen aandeelhoudersovereenkomsten afwijken van de statuten en van de (vaak dwingende) wet die de statuten aanvult? Is de raad van bestuur verplicht om een aandeelhoudersovereenkomst na te leven? Kunnen rechtshandelingen die strijdig zijn met een aandeelhoudersovereenkomst, nietig verklaard worden? Dit boek, dat het resultaat vormt van doctoraal onderzoek, creëert een algemene theorie van aandeelhoudersovereenkomsten, die een gefundeerd antwoord biedt op de vele vragen die in de praktijk rijzen.

Law of obligations. Law of contract --- Company law. Associations --- verbintenissenrecht --- ondernemingen --- vennootschapsrecht --- Belgium --- vennootschappen --- ondernemingsrecht --- belgie --- BPB1907 --- 347.72 --- 347.4 --- Actionnaire --- Droit des obligations --- Belgique --- 347.4 Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten --- Verbintenissen. Overeenkomsten. Verbintenissenrecht. Obligaties. Contracten --- 347.72 Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--EU --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--EU --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- závazkové právo --- obligacijsko pravo --- võlaõigus --- verbintenisrecht --- e drejta e detyrimeve --- Schuldrecht --- liġi tal-obbligi --- saistību tiesības --- prievolių teisė --- law of obligations --- ενοχικό δίκαιο --- fordringsret --- prawo zobowiązań --- obligationsrätt --- Derecho de las obligaciones --- záväzkové právo --- diritti di obbligazioni --- kötelmi jog --- облигационно право --- velvoiteoikeus --- direito de obrigações --- dreptul obligațiilor --- облигационо право --- obvezno pravo --- облигациско право --- obbligazione civile --- závazky --- civiele verbintenis --- obligación civil --- obligationsret --- αστική ενοχή --- obligation civile --- shareholder --- акционар --- acționar --- akcionārs --- akcionár --- aktionær --- aandeelhouder --- акционер --- akcininkas --- dioničar --- osakkeenomistaja --- akcjonariusz --- osanik --- Aktionär --- részvényes --- scairshealbhóir --- azzjonist --- aksionar --- acionista --- delničar --- accionista --- azionista --- μέτοχος --- aktieägare --- akcionář --- azionista minoritario --- grande azionista --- akcininkų susirinkimas --- сопственик на акции --- aktsionär --- societes --- droit des entreprises --- droit des contrats --- belgique --- Pactes d'actionnaires --- Sociétés --- Droit --- Conventions entre actionnaires --- Stock ownership --- Actionnariat --- Stockholders --- Actionnaires --- Law and legislation --- Legal status, laws, etc. --- E-books --- dlí na n-oibleagáidí --- droit des obligations --- actionnaire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Company law. Associations --- Belgium --- E-books --- Academic collection --- BPB1207 --- Droit des sociétés --- Actionnaire --- Belgique --- vennootschapsrecht --- risk management --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.728.3 --- 347.720.3 --- U36 - Droit des sociétés - Vennootschappenrecht --- 347.72 <492> --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- shareholder --- акционар --- acționar --- akcionārs --- akcionár --- aktionær --- aandeelhouder --- акционер --- akcininkas --- dioničar --- osakkeenomistaja --- akcjonariusz --- osanik --- Aktionär --- részvényes --- scairshealbhóir --- azzjonist --- aksionar --- acionista --- delničar --- accionista --- azionista --- μέτοχος --- aktieägare --- akcionář --- azionista minoritario --- grande azionista --- akcininkų susirinkimas --- сопственик на акции --- aktsionär --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- 347.72 <492> Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--Nederland --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--Nederland --- droit des societes --- Aandelen. Rechten en vertegenwoordiging van de aandeelhouders --- Vennoten. Aandeelhouders. Toelating, terugtrekking en uitsluiting. Verantwoordelijkheden --- Academic collection. --- BE / Belgium - België - Belgique. --- BPB1207. --- U36 - Droit des sociétés - Vennootschappenrecht. --- risk management. --- Handelsvennootschappen: statuut, aandeelhouder, patrimonium, inbreng, winst en verlies, algemene vergadering, raad van beheer, toezicht. Vennootschaprecht--Nederland. --- Aandeelhouder --- Vennootschapsrecht --- Droit des societes. --- Corporation law --- Handbooks, manuals, etc. --- Capital movements --- Law and legislation --- European Union countries --- Corporations --- Investor relations --- Stock companies --- Stockholders' meetings --- Stockholders' voting --- Stockholders --- Actionnaires --- Legal status, laws, etc. --- Assemblées --- Droit --- Droit de vote --- EUROVOC (4006). --- Droit des sociétés --- Assemblées d'actionnaires

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In deze editie verwerkte de auteur alle wetswijzigingen tot en met 31 december 2020 m.b.t. het jaarverslag en de algemene vergadering.Sinds 1 mei 2019 is het nieuwe Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen deels van kracht, sinds 1 januari 2020 vervangt ze volledig het oude Wetboek van Vennootschappen. De auteur hield ook al rekening met de aangepaste wetgeving rond corporate governance. Verder bespreekt de auteur in deze editie ook uitgebreid de gevolgen van covid-19. (Editie 2021)

Jaarrekening. --- Jaarvergadering. --- Jaarverslag. --- Jaarrekeningen. --- Jaarvergaderingen. --- Jaarverslagen. --- Jaarverslagen --- Ondernemingen. --- Company law. Associations --- Belgium --- #ECO:03.10:industrie en onderneming jaarrekening boekhouding accountancy --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.720.2 --- 347.720.40 --- 347.728.1 --- 347.728.3 --- 058.2 --- accountancy --- vennootschapsrecht --- jaarverslagen --- jaarvergaderingen --- aandeelhouders --- rapport annuel --- 65.01 --- Jaarvergaderingen --- 658 --- 658 Business management, administration. Commercial organization --- Business management, administration. Commercial organization --- Handelsvennootschappen : bestaansvoorwaarden, statuten, akten, afkondigingen, folders. Administratieve vormvoorschriften. Regeringsinmenging, erkenning, vergunning --- Vertegenwoordiging en beheer van vennootschappen: algemeenheden --- Rekeningen, balansen, inventarissen, winst-en verliesrekeningen. Reserves. Schattingen. Afschrijvingen. Wederinkoop van aandelen --- Aandelen. Rechten en vertegenwoordiging van de aandeelhouders --- jaarverslag - verslag --- actionnaires --- droit des societes --- jaarverslag --- Yearbooks --- jaarrekeningen --- boekhouding --- corporate governance --- management --- ondernemingsbeleid --- belgie --- 347.72 --- 657.4 --- Algemene vergadering --- Jaarverslag (financiële rapportering) --- comptes annuels --- comptabilite --- politique de l'entreprise --- belgique --- Vennootschappen --- Jaarrekeningen --- Vergaderen --- Vennootschapsrecht --- Wetgeving --- 658 Zaakvoering, administrat --- Zaakvoering, administrat --- aandeelhouder --- verslag over de werkzaamheden --- tevékenységi jelentés --- izvješće o radu --- raport vjetor --- activity report --- годишњи извештај --- tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí --- toimintakertomus --- raport de activitate --- rapport d'activité --- správa o činnosti --- veiklos ataskaita --- aktivitetsrapport --- poročilo o dejavnosti --- relatório de atividade --- sprawozdanie z działalności --- Tätigkeitsbericht --- έκθεση δραστηριοτήτων --- informe de actividad --- darbības pārskats --- relazione d'attività --- годишен извештај --- verksamhetsberättelse --- zpráva o činnosti --- rapport tal-attività --- tegevusaruanne --- доклад за дейността --- annual report --- Tätigkeitsbericht (EU) --- informe anual --- výročná správa --- jährlicher Tätigkeitsbericht --- výročná správa o činnosti --- relatório anual de atividades --- zpráva o činnosti (EU) --- intézményi beszámoló --- rapport tal-attivitajiet (UE) --- raport menaxhimi --- godišnje izvješće --- verslag over de werkzaamheden (EU) --- éves tevékenységi jelentés --- výroční zpráva --- årlig aktivitetsrapport --- ετήσια έκθεση --- менаџерски извештај --- raport anual --- overzicht van activiteiten --- έκθεση δραστηριοτήτων (ΕΕ) --- årsberättelse --- verksamhetsberättelse (EU) --- rapport annwali tal-attività --- aastaaruanne --- raportul anual de activitate --- rapport annuel d'activité --- aktivitetsrapport (EU) --- godišnje izvješće o radu --- godišnji izvještaj --- poslovno izvješće --- årlig verksamhetsrapport --- доклад за дейността (ЕС) --- vadovybės ataskaita --- darbības pārskats (ES) --- årsberetning --- rapport d’activité (UE) --- relatório de atividades (UE) --- gada darbības pārskats --- metinė veiklos ataskaita --- éves jelentés --- Gesamtbericht --- administratīvs akts --- годишен отчет за дейността --- výroční hodnocení --- tegevusaruanne (EL) --- vuosikertomus --- годишен доклад --- metinė ataskaita --- výroční zpráva o činnosti --- poslovno poročilo --- sprawozdanie z działalności (UE) --- ετησια εκθεση δραστηριοτητων --- Toimintakertomus (EU) --- management report --- raport de activitate (UE) --- roczne sprawozdanie z działalności --- relatório anual --- správa o činnosti (EÚ) --- activity report (EU) --- letno poročilo o dejavnostih --- memoria de institución --- veiklos ataskaita (ES) --- relatório de actividade --- riadiaca správa --- raport managerial --- Jahresbericht --- vuotuinen toimintakertomus --- izvješće o radu (EU) --- informe anual de actividades --- relazione annuale di attività --- tevékenységi jelentés (EU) --- AAR --- relazione di attività (UE) --- jaarlijks activiteitenverslag --- IAA --- gada pārskats --- RAA --- aasta tegevusaruanne --- rapport annwali --- poročilo o dejavnosti (EU) --- annual activity report --- relazione annuale --- informe de actividad (UE) --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- droit des sociétés --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- shareholder --- акционар --- acționar --- actionnaire --- akcionārs --- akcionár --- aktionær --- акционер --- akcininkas --- dioničar --- osakkeenomistaja --- akcjonariusz --- osanik --- Aktionär --- részvényes --- scairshealbhóir --- azzjonist --- aksionar --- acionista --- delničar --- accionista --- azionista --- μέτοχος --- aktieägare --- akcionář --- azionista minoritario --- grande azionista --- akcininkų susirinkimas --- сопственик на акции --- aktsionär --- E-books --- tuarascáil ar ghníomhaíochtaí --- Vennootschap --- Jaarverslag --- Jaarrekening --- Grafische sector

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De invoering van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen heeft de procedures van de gewone en vereenvoudigde vereffening wederom aanzienlijk aangepast waarbij we terug een verdere evolutie zien naar de situatie van voor 2006. Een bijkomende flexibiliteit werd ingevoerd om aan de rechterlijke controle te ontsnappen in die gevallen waar het weinig zinvol is omdat er bijvoorbeeld geen schuldeisers meer zijn. De bijdragen bespreken zowel de klassieke ontbindings- en vereffeningsprocedure als de verkorte procedure, de zgn. turbo-liquidatie waarbij de ontbinding en de vereffening in één notariële akte zijn vervat

Company law. Associations --- Belgium --- vennootschapsrecht --- betaling --- handelsrecht --- liquidatie van een onderneming --- schuld --- aandeelhouder --- shareholder --- акционар --- acționar --- actionnaire --- akcionārs --- akcionár --- aktionær --- акционер --- akcininkas --- dioničar --- osakkeenomistaja --- akcjonariusz --- osanik --- Aktionär --- részvényes --- scairshealbhóir --- azzjonist --- aksionar --- acionista --- delničar --- accionista --- azionista --- μέτοχος --- aktieägare --- akcionář --- azionista minoritario --- grande azionista --- akcininkų susirinkimas --- сопственик на акции --- aktsionär --- дуг --- dívida --- dolg --- debito --- Schulden --- dejn --- adósság --- parāds --- dlh --- паричен дълг --- debt --- deuda --- dluh --- wierzytelność --- borxh --- datorie --- dette --- võlg --- skola --- fiachas --- долг --- gæld --- skuld --- οφειλή --- dug --- velka --- parādu saistības --- adós --- parādnieks --- tartozás --- gäldenär --- длъжник --- deudor --- skolininkas --- låntager --- nepodmireno dugovanje --- dlžník --- debitor --- kötelezett --- debitore --- débiteur --- debiteur --- féichiúnaí --- Schuldner --- dužnik --- debtor --- kredittagare --- Schuld --- velallinen --- Geldschuld --- паричен долг --- võlgnik --- plnění --- kinnlevőség --- должник --- neizmirena obveza --- dlužník --- οφειλέτης --- droit commercial --- prawo handlowe --- kauppaoikeus --- commercial law --- drept comercial --- diritto commerciale --- obchodní právo --- kereskedelmi jog --- obchodné právo --- dritt kummerċjali --- трговско право --- Handelsrecht --- direito comercial --- äriõigus --- komercinė teisė --- търговско право --- e drejta tregtare --- komerctiesības --- Derecho mercantil --- трговинско право --- trgovačko pravo --- handelsret --- handelsrätt --- εμπορικό δίκαιο --- trgovinsko pravo --- комерцијално право --- kauppalainsäädäntö --- legjislacion tregtar --- стопанско право --- kereskedelmi törvénykönyv --- Handelsgesetzgebung --- handelswetgeving --- Derecho comercial --- legislación comercial --- legislazione commerciale --- legislação comercial --- législation commerciale --- trgovinsko zakonodavstvo --- Handelsgesetzbuch --- affärsrätt --- prekybos teisė --- kaubandusõigus --- obchodná legislatíva --- legislație comercială --- äriseadusandlus --- komercdarbības likumdošana --- εμπορική νομοθεσία --- commercial legislation --- prekybos įstatymai --- obchodní legislativa --- handelslovgivning --- pravo družb --- dlí na gcuideachtaí --- právo společností --- dritt soċjetarju --- diritto delle società --- právo obchodných spoločností --- Derecho de sociedades --- direito das sociedades comerciais --- uzņēmējsabiedrības likums --- pravo trgovačkih društava --- company law --- associationsrätt --- e drejtë e shoqërive tregtare --- äriühinguõigus --- droit des sociétés --- prawo o spółkach --- yhtiöoikeus --- право на трговско друштво --- selskabsret --- Gesellschaftsrecht --- εταιρικό δίκαιο --- társasági jog --- право на сдружения --- bendrovių teisė --- право трговачких друштава --- dreptul societăților comerciale --- diritto aziendale --- direito das empresas --- право на трговските друштва --- bolagsrätt --- Δίκαιο των εταιριών --- diritto societario --- ondernemingsrecht --- įmonių įstatymas --- droit des entreprises --- bendrovių įstatymas --- uzņēmējsabiedrības tiesības --- Δίκαιο των επιχειρήσεων --- видови трговски друштва --- likvidácia --- likwidacja spółki --- liquidation --- liquidazione di società --- likvidavimas --- ликвидација --- likvideerimine --- lichidare judiciară --- zrušení společnosti --- likwidazzjoni --- liquidación de sociedad mercantil --- likvidation af selskab --- liquidação de sociedade comercial --- liquidation de société --- likuidim --- likvidacija --- εκκαθάριση εταιρείας --- likvidēšana --- likvidation --- ликвидация --- végelszámolás --- Unternehmensliquidation --- yrityksen selvitystila --- liquidação judiciária --- felszámolás --- társaság felszámolása --- lichidarea unei societăți comerciale --- bendrovės likvidavimas --- yrityksen toiminnan lopettaminen --- opheffing van een vennootschap --- disolución de sociedad mercantil --- rozpustenie spoločnosti --- Gesellschaftsauflösung --- Abwicklung einer Gesellschaft --- likvidacija poduzeća --- yrityksen lakkauttaminen --- winding-up of company --- társaság megszűnése --- bendrovės panaikinimas --- mbyllje e shoqërisë tregtare --- liquidation judiciaire --- Liquidation einer Gesellschaft --- zrušenie spoločnosti --- scioglimento di società --- likvidācija --- ontbinding van een maatschappij --- äriühingu likvideerimine --- dissolution de société --- upplösning av bolag --- dissolution of a company --- liquidazione del patrimonio sociale --- uzņēmuma likvidācija --- shpërbërje e shoqërisë tregtare --- äriühingu lõpetamine --- likvidace společnosti --- liquidazione giudiziaria --- dissolução de sociedade comercial --- vállalkozás megszűnése --- opløsning af selskab --- rozpuštění společnosti --- förenklat konkursförfarande --- διάλυση εταιρείας --- paiement --- plačilo --- plaćanje --- Konditionen --- payment --- platba --- mokėjimas --- плаћање --- maksu --- pagesë --- maksājums --- pagamento --- pagament --- πληρωμή --- fizetés --- betalning --- płatność --- плаќање --- plăți --- pago --- makse --- плащане --- wijze van betaling --- platební podmínky --- modalidade de pagamento --- modalità di pagamento --- termen de plată --- maksāšanas noteikumi --- Zahlungsart --- maksuehdot --- betalingsvilkår --- terms of payment --- kushtet e pagesës --- įmoka --- maksetingimused --- uvjeti plaćanja --- όροι πληρωμής --- fizetési mód --- mokėjimo sąlygos --- kifizetés --- betalningsform --- platni promet --- modalité de paiement --- afregning --- platobné podmienky --- услови за плаќање --- vereffening --- Zahlung --- τρόποι πληρωμής --- modalidad de pago --- leachtú --- dlí tráchtála --- íocaíocht --- Belgique --- reimbursement --- náhrada --- megtérítés --- refusion --- grąžinimas --- proplácení --- aisíocaíocht --- terugbetaling --- zwrot --- επιστροφή εξόδων, επιστροφή δαπανών --- hüvitis --- povračilo --- remboursement --- Rückzahlung --- rimborż --- återbetalning --- nadoknada troškova --- възстановяване на разходи --- reembolso --- rimborso --- korvaus --- rambursare --- izdevumu atlīdzināšana